第一枪（普通话）

商业精英威尔得知儿子丹尼受到校园霸凌事件后，带着妻儿前往自己的家乡度假。\n　　威尔带着丹尼猎鹿的时候，目睹了一场枪击事件。出于自卫，威尔将举枪之人射杀，却在那人的身上发现警徽。威尔将中弹受伤的另一名男子带回家医治。男子醒后，挟持丹尼，要求威尔找回自己在枪击现场扔掉的钥匙。三人来到事发地，发现警察的身影，男子挟持丹尼驾车逃离，并与威尔约定见面地点。从警长马文口中威尔得知挟持丹尼的男子是警察正在追捕的银行抢劫犯勒维。但为了儿子的安全，威尔只得躲避警察的视线，按照勒维的要求执行。然而无论他到哪里，警长马文和警员里奇总是如影随形，甚至从中作梗。当威尔按照指示，取出保险柜的现金来到勒维的藏身之地时，才明白马文才是银行抢劫案的始作俑者，同时也是杀害威尔父亲的凶手。经过一番激烈的交战，马文、里奇、勒维全部身亡。最终，警方将被抢劫的现金归还银行，威尔一家幸福地踏上了归途。